Digitale Transformation in der Justiz der VAE und die Rolle des Rechtsbeistands
Die Justiz der VAE erlebt eine beschleunigte digitale Transformation, von der elektronischen Fallregistrierung bis zur Durchführung von Fernanhörungen.
Diese Transformation basiert auf einem klaren Rechtsrahmen, insbesondere auf dem Bundesgesetz Nr. (42) von 2022 über Zivilverfahren, das in Artikel (6) den elektronischen Zustelldienst und in Artikel (33) die Teilnahme und das Plädoyer aus der Ferne genehmigte, zusätzlich zur Annahme elektronischer Dokumente als Beweismittel.
Das Bundesgesetz Nr. (46) von 2021 unterstützte auch die Anerkennung digitaler Signaturen und elektronischer Dokumente.
Auswirkungen der digitalen Transformation auf Prozessparteien
- Beschleunigung der Gerichtsverfahren
- Kostensenkung
- Erhöhung der Transparenz
Wo zeigt sich die Rolle des Rechtsbeistands?
Hier zeigt sich der grundlegende Punkt, an dem die Rolle des Rechtsbeistands wichtiger denn je geworden ist, aufgrund seiner wesentlichen Rolle bei der Gewährleistung der Integrität der Verfahren in einer integrierten digitalen Umgebung.
1. Gewährleistung der Gültigkeit elektronischer Verfahren
Der Rechtsbeistand überprüft:
- Gültigkeit der elektronischen Zustellung
- Integrität der Dokumentenablage
- Einhaltung der Verfahren gemäß den Bestimmungen des Zivilprozessgesetzes
Jeder grundlegende Mangel in den Verfahren kann zu deren Aufhebung führen, wie in Artikel (13) bestätigt, der die Nichtigkeit der Zustellung festlegte, wenn sie einen grundlegenden Mangel enthält.
2. Verwaltung digitaler Risiken
Gemäß Bundesgesetz Nr. (45) von 2021 über den Schutz personenbezogener Daten trägt der Rechtsbeistand die Verantwortung für:
- Schutz der Daten der Prozessparteien
- Gewährleistung der Vertraulichkeit elektronischer Dokumente
- Bewertung der Risiken bei der Verwendung digitaler Systeme
3. Überprüfung elektronischer Dokumente und Gewährleistung ihrer Echtheit
Trotz der rechtlichen Anerkennung elektronischer Dokumente unterliegt deren Echtheit bestimmten Bedingungen, und es liegt in der Verantwortung des Rechtsbeistands, Folgendes sicherzustellen:
- Integrität der digitalen Signatur
- Keine Manipulation oder Verfälschung des Dokuments
- Einhaltung des Dokuments mit dem Beweisrecht
4. Anleitung von Prozessparteien in einer digitalen Prozessumgebung
Die digitale Transformation hat die traditionellen Prozessmechanismen verändert, und die Prozessparteien sehen sich nun einem neuen System gegenüber, mit dem sie nicht unbedingt Erfahrung haben.
Die Rolle des Rechtsbeistands umfasst die Anleitung der Prozessparteien zu:
- Wie man Schriftsätze elektronisch einreicht
- Mechanismus für die Teilnahme an Fernanhörungen
- Verfolgung von Fallakten über digitale Systeme
Hier verkörpert sich die Rolle des Rechtsbeistands als rechtlicher und verfahrenstechnischer Leitfaden, der die ordnungsgemäße Verwendung digitaler Prozessinstrumente gewährleistet, ohne in Verfahrensfehler zu geraten.


