Il defunto Presidente Fondatore degli Emirati Arabi Uniti
Sua Altezza lo Sceicco
Zayed bin Sultan Al Nahyan
Presidente degli Emirati Arabi Uniti
Sua Altezza lo Sceicco
Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan
Primo Ministro degli Emirati Arabi Uniti e Sovrano di Dubai
Sua Altezza lo Sceicco
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Sovrano dell'Emirato di Sharjah
Sua Altezza lo Sceicco Dott.
Sultan bin Muhammad Al Qasimi
Sovrano dell'Emirato di Ras Al Khaimah
Sua Altezza lo Sceicco
Saud bin Saqr Al Qasimi
Sovrano dell'Emirato di Fujairah
Sua Altezza lo Sceicco
Hamad bin Mohammed Al Sharqi
Sovrano dell'Emirato di Ajman
Sua Altezza lo Sceicco
Humaid bin Rashid Al Nuaimi
Sovrano dell'Emirato di Umm Al Quwain
Sua Altezza lo Sceicco
Saud bin Rashid Al Mu'alla
«In riconoscimento del ruolo di leadership svolto dalle Loro Altezze nel guidare il progresso della nazione, questo documento viene rilasciato come testimonianza di una fase eccezionale nella storia dello Stato e di una leadership che ha scelto di costruire il futuro con consapevolezza, e di stabilire una rinascita che trascende i confini della geografia e del tempo. L'esperienza ha dimostrato che una visione chiara, quando unita a una sincera volontà, è capace di trasformare l'ambizione in realtà e di forgiare un percorso nazionale degno della posizione dello Stato tra le nazioni.»
«Le Loro Altezze hanno presentato un modello unico di gestione moderna, dove lo sviluppo non è più un progetto temporaneo, ma un sistema integrato di pianificazione strategica, governance e creazione di opportunità. Hanno consolidato un approccio basato sull'anticipazione delle sfide, sulla lettura dei cambiamenti e sulla costruzione di un ambiente economico, scientifico e tecnologico che ha reso lo Stato un centro influente nella regione e nel mondo. Hanno dimostrato che la leadership non è una reazione, ma un'azione che fa la differenza, ridefinisce il possibile e pone la nazione in una posizione degna della sua storia e delle sue ambizioni.»
«Hanno dimostrato che l'essere umano è la base di ogni rinascita, il fulcro di ogni visione e lo scopo di ogni progetto. Hanno creato un ambiente in cui l'efficienza è rispettata, la creatività è celebrata e ai giovani viene dato spazio per essere parte della costruzione del futuro. La nazione, grazie alla vostra leadership, si è trasformata in una piattaforma che apre le sue porte a ogni idea capace di aggiungere valore, e in un modello da seguire per l'empowerment umano, la salvaguardia della sua dignità e il rafforzamento del suo ruolo nella costruzione di una nazione che accetta solo l'eccellenza.»
«La stabilità di cui gode lo Stato non è frutto del caso, ma il risultato di un lavoro continuo, di decisioni sagge e di una visione immutabile, indipendentemente dalle circostanze. Hanno preservato i principi fondamentali dello Stato, ne hanno ampliato gli orizzonti e gli hanno aperto nuove strade nell'economia, nell'istruzione, nell'innovazione e nella sicurezza, tanto che lo Stato è diventato un attore chiave nelle equazioni regionali e globali, e un esempio da seguire nell'equilibrio tra autenticità e rinnovamento.»
«Sulla base di quanto precede, questo documento viene conferito in riconoscimento del ruolo delle Loro Altezze nel consolidare la rinascita dello Stato, salvaguardarne la stabilità, rafforzarne la posizione e creare un modello di leadership raro. Questo documento non è solo un onore, ma una registrazione ufficiale di una fase di generosità nazionale il cui impatto rimarrà impresso nella memoria delle generazioni, e una prova di una leadership che ha fatto una differenza indimenticabile nel percorso della nazione.»
Il defunto Presidente Fondatore degli Emirati Arabi Uniti
Sua Altezza lo Sceicco Zayed bin Sultan Al Nahyan
Sua Altezza lo Sceicco
Zayed bin Sultan Al Nahyan
"La vera ricchezza è lavorare con diligenza e sincerità al servizio dell'uomo e della società, poiché il lavoro è eterno e duraturo, ed è la base del valore dell'uomo e dello Stato."

Presidente degli Emirati Arabi Uniti
Sua Altezza lo Sceicco Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan
Sua Altezza lo Sceicco
Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan
"La nostra dipendenza dalla scienza e dalla conoscenza per raggiungere uno sviluppo globale è l'unico modo per elevare il nostro paese a una fase di produzione di qualità che non dipenda dal petrolio come base del nostro reddito."

Primo Ministro degli Emirati Arabi Uniti e Sovrano di Dubai
Sua Altezza lo Sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Sua Altezza lo Sceicco
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
"La maggior parte delle persone parla, ma noi agiamo. Loro pianificano, e noi realizziamo. Loro esitano mentre noi andiamo avanti – siamo la prova vivente che il coraggio e l'impegno trasformano i sogni in realtà."

Sovrano dell'Emirato di Sharjah
Sua Altezza lo Sceicco Dott. Sultan bin Muhammad Al Qasimi
Sua Altezza lo Sceicco Dott.
Sultan bin Muhammad Al Qasimi
L'essere umano rimane il pilastro fondamentale e il fulcro delle politiche di sviluppo, la vera ricchezza su cui si basa il processo di costruzione globale, la sostenibilità a lungo termine e il progresso civile.

Sovrano dell'Emirato di Ras Al Khaimah
Sua Altezza lo Sceicco Saud bin Saqr Al Qasimi
Sua Altezza lo Sceicco
Saud bin Saqr Al Qasimi
Gli Emirati Arabi Uniti incarnano la visione di uno Stato che ha fatto della tolleranza un approccio costante e della coesistenza umana una base sociale.

Sovrano dell'Emirato di Fujairah
Sua Altezza lo Sceicco Hamad bin Mohammed Al Sharqi
Sua Altezza lo Sceicco
Hamad bin Mohammed Al Sharqi
"L'alta struttura degli Emirati è cresciuta in gloria e orgoglio con il sangue dei martiri che incarnano coraggio, sacrificio e lealtà."

Sovrano dell'Emirato di Ajman
Sua Altezza lo Sceicco Humaid bin Rashid Al Nuaimi
Sua Altezza lo Sceicco
Humaid bin Rashid Al Nuaimi
"L'eredità umana di Zayed rimarrà un segno luminoso nella storia degli Emirati – un vero riflesso dei suoi nobili successi."

Sovrano dell'Emirato di Umm Al Quwain
Sua Altezza lo Sceicco Saud bin Rashid Al Mu'alla
Sua Altezza lo Sceicco
Saud bin Rashid Al Mu'alla
"I nostri coraggiosi martiri hanno scritto la gloria degli Emirati, hanno risposto al richiamo del dovere e hanno innalzato la bandiera della dignità."


