不和（シカーク）による離婚：妻はどのように立証するのか？
不和（シカーク）とは、配偶者間の深く継続的な対立であり、婚姻生活の継続が不可能になる程度のものです。身体的害の存在は必要なく、対立が精神的・生活的安定に影響を与えれば十分です。裁判所は、修復不可能性が証明されれば、これを合法的な離婚理由と見なします。アラブ首長国連邦で最も一般的な離婚理由の一つです。裁判所は、各ケースの特定の状況に応じて評価します。
1) **不和（シカーク）の法的意味**
不和（シカーク）とは、配偶者間の深く継続的な対立であり、婚姻生活の継続が不可能になる程度のものです。身体的害の存在は必要なく、対立が精神的・生活的安定に影響を与えれば十分です。裁判所は、修復不可能性が証明されれば、これを合法的な離婚理由と見なします。アラブ首長国連邦で最も一般的な離婚理由の一つです。裁判所は、各ケースの特定の状況に応じて評価します
2) **不和の訴えの受理条件**
調停努力にもかかわらず、対立が継続的かつ解決不可能であることが必要です。妻は、関係が完全に破綻した状態に達したことを証明しなければなりません。また、裁判所は、家族指導や家族の介入を通じた以前の修復努力の有無を審査します。対立が軽微または一時的である場合、訴訟は却下されます。不和が婚姻生活に影響を与えていることが必要です
3) **裁判所での不和の立証方法**
不和は、メッセージ、録音、家族指導レポート、または対立を知る人々の証言によって立証できます。また、口論や通報があった場合には、警察の調書も使用できます。裁判所は、証拠の深刻さと誇張の有無を審査します。関係を評価するためにソーシャルワーカーを関与させることがあります。証拠が明確であればあるほど、判決は迅速になります
4) **不和による離婚が金銭的権利に与える影響**
不和による離婚は、しばしば確定的（バーイン）であり、妻は扶養料やムタア（慰謝料）などのすべての金銭的権利を有します。夫が関係破綻の主な原因であったことが証明された場合、裁判所は賠償を認めることがあります。また、裁判所は夫に未払いの金銭的権利の清算を命じます。判決においては、子どもがいる場合、その利益が考慮されます
5) **不和が親権と面会交流に与える影響**
不和が子どもに影響を与える場合、裁判所は最も安定した養育者を優先します。面会交流は、当事者間の接触を防ぎ、紛争を避けるように取り決められることがあります。裁判所は、離婚後の当事者の義務遵守を監視します。後に新たな事情が生じた場合、親権は変更されることがあります。「子どもの最善の利益」という基準が基本となります
6) **不和訴訟における法律顧問の役割**
法律顧問は、妻が証拠を収集し、裁判所に説得力のある方法で提示するのを支援します。また、離婚後の金銭的権利について妻に説明します。訴訟が、抜け穴なく、正しい方法で提起されることを確実にします。手続きを迅速化し、当事者間の接触を減らすための法的計画を提案します。訴訟の全過程を通じて、子どもの権利保護を確実にします
**(読者へのメッセージ)**
