«Em reconhecimento do papel pioneiro desempenhado pelas Suas Altezas na liderança do percurso da nação, é emitido este documento para testemunhar uma fase excecional da história do Estado e uma liderança que escolheu construir o futuro com consciência e lançar as bases de um renascimento que ultrapassa as fronteiras da geografia e do tempo. A experiência provou que uma visão clara, quando associada a uma vontade sincera, é capaz de transformar a ambição em realidade e de traçar um caminho nacional à altura do estatuto do Estado entre as nações.»
«As Suas Altezas apresentaram um modelo único de gestão moderna, em que o desenvolvimento deixou de ser um projeto temporário para se tornar um sistema integrado de planeamento estratégico, governação e criação de oportunidades. Consolidaram uma abordagem baseada na antecipação dos desafios, na leitura das mudanças e na construção de um ambiente económico, científico e tecnológico que tornou o Estado um centro influente na região e no mundo. Demonstraram que a liderança não é uma reação, mas uma ação que faz a diferença, redefine o possível e coloca a pátria numa posição condizente com a sua história e ambição.»
«Demonstraram que o ser humano é a base de todo o progresso, o eixo de toda a visão e o objetivo de todo o projeto. Criaram, assim, um ambiente em que a competência é respeitada, a criatividade é celebrada e aos jovens é dado espaço para integrarem a construção do futuro. A pátria transformou-se, graças à vossa liderança, numa plataforma que abre as portas a cada ideia capaz de acrescentar valor e num modelo a seguir na capacitação do ser humano, na salvaguarda da sua dignidade e no reforço do seu papel na construção de uma pátria que só admite estar na linha da frente.»
«A estabilidade de que o Estado desfruta não nasceu do acaso, mas é o fruto de um trabalho contínuo, de decisões sábias e de uma visão que não muda, independentemente das circunstâncias. Preservaram os princípios fundamentais do Estado, ampliaram os seus horizontes e abriram novos caminhos na economia, na educação, na inovação e na segurança, até que o Estado se tornou um fator determinante nas equações da região e do mundo e um exemplo a seguir no equilíbrio entre autenticidade e renovação.»
«Com base no exposto, é concedido este documento em reconhecimento do papel das Suas Altezas no enraizamento do progresso do Estado, na salvaguarda da sua estabilidade, no reforço do seu prestígio e na construção de um modelo de liderança raro. Este documento não é apenas uma homenagem, mas um registo oficial de uma etapa de contributo nacional cujo impacto permanecerá na memória das gerações e uma prova de uma liderança que marcou, de forma inesquecível, o percurso da pátria.»
O falecido presidente fundador dos Emirados Árabes Unidos
Sua Alteza o Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan
Sua Alteza o Sheikh
Zayed bin Sultan Al Nahyan
"A verdadeira riqueza é trabalhar com empenho e sinceridade ao serviço do ser humano e da sociedade; o trabalho é eterno e duradouro e é a base do valor do ser humano e do Estado."
Presidente dos Emirados Árabes Unidos
Sua Alteza o Sheikh Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan
Sua Alteza o Sheikh
Mohammed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan
"A nossa aposta na ciência e no conhecimento para alcançar um desenvolvimento abrangente é o único caminho para elevar o nosso país a uma fase de produção de qualidade que não dependa do petróleo como base do nosso rendimento."
Primeiro-ministro dos Emirados Árabes Unidos e Governante do Dubai
Sua Alteza o Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Sua Alteza o Sheikh
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
"A maioria das pessoas fala, mas nós trabalhamos. Eles planeiam, e nós concretizamos. Eles hesitam, enquanto nós avançamos — somos a prova viva de que a coragem e o compromisso transformam sonhos em realidade."
Governante do Emirado de Sharjah
Sua Alteza o Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi
Sua Alteza o Sheikh Dr.
Sultan bin Mohammed Al Qasimi
O ser humano continua a ser o pilar fundamental e o eixo das políticas de desenvolvimento, bem como a verdadeira riqueza em que assenta o percurso de construção abrangente, a sustentabilidade a longo prazo e o progresso civilizacional.
Governante do Emirado de Ras Al Khaimah
Sua Alteza o Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi
Sua Alteza o Sheikh
Saud bin Saqr Al Qasimi
Os Emirados Árabes Unidos encarnam a visão de um Estado que fez da tolerância uma abordagem constante e da coexistência humana uma base social.
Governante do Emirado de Fujairah
Sua Alteza o Sheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi
Sua Alteza o Sheikh
Hamad bin Mohammed Al Sharqi
"O nobre edifício dos Emirados cresceu em glória e orgulho com o sangue dos mártires, que personificam a coragem, o sacrifício e a lealdade."
Governante do Emirado de Ajman
Sua Alteza o Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi
Sua Alteza o Sheikh
Humaid bin Rashid Al Nuaimi
"O legado humanitário de Zayed permanecerá um marco luminoso na história dos Emirados — um verdadeiro reflexo das suas nobres realizações."
Governante do Emirado de Umm Al Quwain
Sua Alteza o Sheikh Saud bin Rashid Al Mualla
Sua Alteza o Sheikh
Saud bin Rashid Al Mualla
"Os nossos mártires corajosos escreveram a glória dos Emirados; responderam ao chamado do dever e ergueram a bandeira da dignidade."
