Покойный президент-основатель Объединённых Арабских Эмиратов
Его Высочество шейх
Зайд бин Султан Аль Нахайян
Президент Объединённых Арабских Эмиратов
Его Высочество шейх
Мухаммед бин Зайд бин Султан Аль Нахайян
Премьер-министр Объединённых Арабских Эмиратов и правитель Дубая
Его Высочество шейх
Мухаммед бин Рашид Аль Мактум
Правитель эмирата Шарджа
Его Высочество шейх доктор
Султан бин Мухаммед Аль-Касими
Правитель эмирата Рас-эль-Хайма
Его Высочество шейх
Сауд бин Сакр Аль-Касими
Правитель эмирата Фуджейра
Его Высочество шейх
Хамад бин Мухаммед Аш-Шарки
Правитель эмирата Аджман
Его Высочество шейх
Хумайд бин Рашид Ан-Нуайми
Правитель эмирата Умм-эль-Кайвайн
Его Высочество шейх
Сауд бин Рашид Аль-Муалла
«В знак признания ведущей роли, которую взяли на себя Их Высочества в руководстве развитием нации, издаётся данный документ, чтобы стать свидетелем исключительного этапа в истории государства и руководства, которое выбрало строить будущее осознанно и заложить основы возрождения, превосходящего границы географии и времени. Опыт доказал, что ясное видение, когда оно сочетается с искренней волей, способно превратить амбиции в реальность и сформировать национальный путь, достойный места государства среди наций.»
«Их Высочества представили уникальную модель современного управления, где развитие больше не является временным проектом, а представляет собой комплексную систему стратегического планирования, управления и создания возможностей. Вы закрепили подход, основанный на предвосхищении вызовов, понимании изменений и построении экономической, научной и технологической среды, которая сделала государство влиятельным центром в регионе и мире. Вы доказали, что лидерство — это не реакция, а действие, которое создаёт разницу, переопределяет возможное и ставит нацию в положение, достойное её истории и амбиций.»
«Вы доказали, что человек является основой всякого возрождения, центром всякого видения и целью всякого проекта. Вы создали среду, в которой уважается компетентность, отмечается творчество и молодёжи предоставляется пространство быть частью создания будущего. Благодаря вашему руководству нация превратилась в платформу, которая открывает свои двери перед каждой идеей, способной добавить ценность, и в модель, которой следует подражать в расширении возможностей человека, сохранении его достоинства и укреплении его роли в строительстве нации, которая не принимает ничего, кроме лидерства.»
«Стабильность, которой наслаждается государство, не была случайностью, а плодом непрерывной работы, мудрых решений и видения, которое не меняется независимо от изменения обстоятельств. Вы сохранили константы государства, расширили его горизонты и открыли перед ним новые пути в экономике, образовании, инновациях и безопасности, пока государство не стало важным фактором в уравнениях региона и мира, и примером для подражания в балансе между аутентичностью и обновлением.»
«На основании вышеизложенного данный документ предоставляется в знак признания роли Их Высочеств в укреплении возрождения государства, сохранении его стабильности, повышении его статуса и создании лидерской модели, которую время редко дарует. Данный документ является не просто почестью, а официальной записью этапа национального служения, влияние которого останется в памяти поколений и доказательством руководства, которое создало незабываемую разницу в пути нации.»
Покойный президент-основатель Объединённых Арабских Эмиратов
Его Высочество шейх Зайд бин Султан Аль Нахайян
Его Высочество шейх
Зайд бин Султан Аль Нахайян
«Истинное богатство — это усердная и искренняя работа на службе человека и общества, ибо труд вечен и постоянен, и он является основой ценности человека и государства.»

Президент Объединённых Арабских Эмиратов
Его Высочество шейх Мухаммед бин Зайд бин Султан Аль Нахайян
Его Высочество шейх
Мухаммед бин Зайд бин Султан Аль Нахайян
«Наша опора на науку и знания для достижения всестороннего развития — единственный путь поднять нашу страну до уровня качественного производства, которое не зависит от нефти как основы нашего дохода.»

Премьер-министр Объединённых Арабских Эмиратов и правитель Дубая
Его Высочество шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум
Его Высочество шейх
Мухаммед бин Рашид Аль Мактум
«Большинство людей говорят, но мы работаем. Они планируют, а мы достигаем. Они колеблются, пока мы движемся вперёд — мы живое доказательство того, что смелость и преданность превращают мечты в реальность.»

Правитель эмирата Шарджа
Его Высочество шейх доктор Султан бин Мухаммед Аль-Касими
Его Высочество шейх доктор
Султан бин Мухаммед Аль-Касими
Человек остаётся основной опорой и центром политики развития, истинным богатством, на котором основывается путь всестороннего строительства, долгосрочной устойчивости и цивилизационного прогресса.

Правитель эмирата Рас-эль-Хайма
Его Высочество шейх Сауд бин Сакр Аль-Касими
Его Высочество шейх
Сауд бин Сакр Аль-Касими
Объединённые Арабские Эмираты воплощают видение государства, которое сделало толерантность постоянным подходом, а человеческое сосуществование — общественной основой

Правитель эмирата Фуджейра
Его Высочество шейх Хамад бин Мухаммед Аш-Шарки
Его Высочество шейх
Хамад бин Мухаммед Аш-Шарки
«Высокое здание Эмиратов выросло в славе и гордости на крови мучеников, которые воплощают мужество, жертвенность и верность.»

Правитель эмирата Аджман
Его Высочество шейх Хумайд бин Рашид Ан-Нуайми
Его Высочество шейх
Хумайд бин Рашид Ан-Нуайми
«Гуманитарное наследие Зайда останется яркой вехой в истории Эмиратов — истинным отражением его благородных достижений.»

Правитель эмирата Умм-эль-Кайвайн
Его Высочество шейх Сауд бин Рашид Аль-Муалла
Его Высочество шейх
Сауд бин Рашид Аль-Муалла
«Наши храбрые мученики написали славу Эмиратов, они откликнулись на зов долга и подняли знамя достоинства.»


