「为表彰各位殿下在引领国家前进道路上所发挥的开拓性作用，特发布此文件，以见证国家历史上这一非凡时期，以及见证这样一个领导层——他们选择以远见卓识开创未来，奠定超越地域和时间界限的发展基础。实践证明，当清晰的愿景与真诚的意愿相结合时，就能将抱负转化为现实，铸就与国家在各国之林的地位相称的民族发展道路。」
"各位殿下展现了现代管理的独特典范，发展不再是一个临时项目，而是一个包含战略规划、治理和创造机遇的完整体系。您们确立了一种预见挑战、洞察变化、构建经济、科技和技术环境的方法，使国家成为地区和世界的重要中心。您们证明，领导力不是被动反应，而是创造差异、重新定义可能、使国家处于与其历史和抱负相称地位的主动行为。"
"您们证明，人是一切进步的基础，是每个愿景的核心，是每个项目的目标。您们创造了一个尊重能力、赞赏创新、让年轻人有机会参与塑造未来的环境。在您们的领导下，祖国已转变为一个向每个能够创造价值的想法敞开大门的平台，成为赋权于人、维护人的尊严、加强人在建设一个只追求卓越的国家中作用的典范。"
"国家所享有的稳定并非偶然，而是持续努力、明智决策和不论环境如何变化都始终如一的愿景的成果。您们坚守了国家的基本原则，拓展了国家的视野，在经济、教育、创新和安全等领域开辟了新的道路，使国家在地区和世界格局中成为一个重要力量，在传统与创新之间保持平衡的典范。"
"基于以上所述，特授予此文件，以表彰各位殿下在巩固国家发展、维护稳定、提升地位和创建罕见的领导模式方面所发挥的作用。这份文件不仅是一种褒奖，更是对国家奉献历程的正式记录，这种奉献的影响将永远留存在世代记忆中，见证了在国家进程中留下不可磨灭印记的领导力。"
阿拉伯联合酋长国已故开国元首
谢赫殿下扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬
谢赫殿下
扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬
"真正的财富在于为人类和社会勤奋诚实地服务，因为工作是永恒持久的，是人和国家价值的基础。"
阿拉伯联合酋长国总统
谢赫殿下穆罕默德·本·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬
谢赫殿下
穆罕默德·本·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬
"依靠科学和知识实现全面发展是使我们国家达到不依赖石油作为主要收入来源的优质生产阶段的唯一途径。"
阿联酋总理兼迪拜酋长
谢赫殿下穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆
谢赫殿下
穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆
"大多数人在谈论，而我们在行动。他们在规划，我们在实现。当他们犹豫不决时，我们继续前进——我们是勇气和承诺能将梦想变为现实的活生生的证明。"
沙迦酋长
博士谢赫殿下苏尔坦·本·穆罕默德·卡西米
博士谢赫殿下
苏尔坦·本·穆罕默德·卡西米
人始终是发展政策的基石和核心，是全面建设、长期可持续发展和文明进步的真正财富。
哈伊马角酋长
谢赫殿下萨乌德·本·萨克尔·卡西米
谢赫殿下
萨乌德·本·萨克尔·卡西米
阿拉伯联合酋长国体现了一个将宽容作为永恒方针、将人类共处作为社会基础的国家愿景
富查伊拉酋长
谢赫殿下哈马德·本·穆罕默德·沙尔基
谢赫殿下
哈马德·本·穆罕默德·沙尔基
"阿联酋的崇高地位是通过体现勇气、牺牲和忠诚的烈士们的鲜血而成长的。"
阿治曼酋长
谢赫殿下胡迈德·本·拉希德·努艾米
谢赫殿下
胡迈德·本·拉希德·努艾米
"扎耶德的人道主义遗产将永远是阿联酋历史上的光辉印记——是他崇高成就的真实反映。"
乌姆盖万酋长
谢赫殿下萨乌德·本·拉希德·穆阿拉
谢赫殿下
萨乌德·本·拉希德·穆阿拉
"我们勇敢的烈士们书写了阿联酋的荣耀，他们响应职责的召唤，高举尊严的旗帜。"
