लेखों पर वापस जाएँ
तलाक

विदेश में तलाक: क्या इसे मान्यता प्राप्त है?

प्रकाशित 30-01-2026

विदेशी तलाक वह तलाक है जो यूएई के बाहर किसी अदालत या आधिकारिक प्राधिकारी द्वारा दिया जाता है। इस प्रकार का तलाक देश के भीतर मान्य है यदि यह कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करता है। यूएई अदालत तलाक को मंजूरी देने से पहले दस्तावेजों की प्रामाणिकता की जांच करती है। यह प्रक्रिया यूएई के भीतर तलाक को आधिकारिक रूप से पंजीकृत करने के लिए महत्वपूर्ण है।

1) **विदेशी तलाक का अर्थ**

विदेशी तलाक वह तलाक है जो यूएई के बाहर किसी अदालत या आधिकारिक प्राधिकारी द्वारा दिया जाता है। इस प्रकार का तलाक देश के भीतर मान्य है यदि यह कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करता है। यूएई अदालत तलाक को मंजूरी देने से पहले दस्तावेजों की प्रामाणिकता की जांच करती है। यह प्रक्रिया यूएई के भीतर तलाक को आधिकारिक रूप से पंजीकृत करने के लिए महत्वपूर्ण है

2) **विदेशी तलाक को मान्यता देने की शर्तें**

यह आवश्यक है कि तलाक विदेशी देश में एक सक्षम न्यायिक प्राधिकारी द्वारा दिया गया हो। साथ ही, फैसला अंतिम और अपील से परे होना चाहिए। यूएई अदालत दस्तावेजों के अनुवाद और प्रमाणीकरण की मांग करती है। यदि फैसला यूएई की सार्वजनिक नीति के विपरीत है तो मान्यता से इनकार कर सकती है। दस्तावेज स्पष्ट और पूर्ण होने चाहिए

3) **विदेशी तलाक पंजीकृत करने की प्रक्रियाएँ**

आधिकारिक दस्तावेजों के साथ यूएई अदालत में तलाक पंजीकरण के लिए एक आवेदन प्रस्तुत किया जाता है। अदालत उनकी प्रामाणिकता और शर्तों की पूर्ति की जांच करती है। यह दोनों पक्षों के लिए सुनवाई का आदेश दे सकती है। मंजूरी के बाद, तलाक आधिकारिक रूप से पंजीकृत हो जाता है। देश के भीतर इसके कानूनी प्रभाव लागू होने लगते हैं

4) **अधिकारों पर विदेशी तलाक का प्रभाव**

पंजीकरण के बाद, वित्तीय अधिकार और संरक्षणा यूएई कानून के अनुसार लागू होते हैं। पत्नी को गुजारा भत्ता या संरक्षणा जैसे अतिरिक्त मुकदमे दायर करने की आवश्यकता हो सकती है। अदालत पंजीकरण के बाद अधिकारों के निष्पादन पर नज़र रखती है। अधिकारों की रक्षा के लिए पंजीकरण एक आवश्यक कदम है

5) **निवास पर विदेशी तलाक का प्रभाव**

यदि पत्नी पति के प्रायोजन पर है तो उसका निवास प्रभावित हो सकता है। संबंधित अधिकारी पंजीकरण के बाद निवास की स्थिति की जांच करते हैं। पत्नी को अपना प्रायोजन बदलने की आवश्यकता हो सकती है। तलाक मंजूर होते ही आव्रजन और पासपोर्ट कार्यालय से संपर्क किया जाना चाहिए

6) **कानूनी सलाहकार की भूमिका**

कानूनी सलाहकार विदेशी दस्तावेज तैयार करने, उनका अनुवाद करने और उन्हें प्रमाणित करने में मदद करता है। वह यूएई अदालत के समक्ष उनकी स्वीकृति भी सुनिश्चित करता है। वह पंजीकरण में तेजी लाने के लिए एक कानूनी योजना प्रदान करता है। वह वित्तीय और पारिवारिक अधिकारों की रक्षा सुनिश्चित करता है

**(पाठक के लिए संदेश)**

विदेशी तलाक मान्य है... लेकिन यह यूएई के भीतर तब तक लागू नहीं होता जब तक इसे आधिकारिक रूप से पंजीकृत न किया जाए

Shazmlc
कॉल · WhatsApp · ईमेल
का.का
कार्यकारी कार्यालय
+971 52 120 8884
व्या.मा
व्यावसायिक मामले प्रभाग
+971 52 120 8886
का.स
कार्यकारी समन्वय
+971 52 120 8889
सा.प
सामान्य परिचालन
+971 52 211 1790
नि.खा
निजी खाते
+971 52 134 9888
मु.का
मुख्य कानूनी सलाहकार
+971 52 136 9888
मह.मा
महत्वपूर्ण मामला प्रबंधन
+971 52 211 1590
ऑ.अ
ऑडिट और अनुपालन
+971 52 211 1650
सं.भा
संप्रभु भागीदारी
+971 52 211 1980
सं.सं
संप्रभु संचार
+971 52 140 3888
कॉ.सं
कॉर्पोरेट संचार
+971 52 139 2888
CEO
मुख्य कार्यकारी अधिकारी
ceo@shazmlc.com
CPR
मुख्य जनसंपर्क अधिकारी
pr@shazmlc.com
SVA
वरिष्ठ वीआईपी सलाहकार
vipadvisor@shazmlc.com
DBA
व्यावसायिक मामलों के निदेशक
business.manager@shazmlc.com
CEA
मुख्य कार्यकारी मामलों के अधिकारी
executive.affairs@shazmlc.com
EXC
कार्यकारी समिति
exco@shazmlc.com
COO
मुख्य परिचालन अधिकारी
operations@shazmlc.com
CSD
कॉर्पोरेट बिक्री निदेशक
co.sales@shazmlc.com
GC
मुख्य कानूनी सलाहकार
legal.director@shazmlc.com
CRO
मुख्य जोखिम अधिकारी
ezzedeenwael@gmail.com
ACA
ऑडिट और अनुपालन सलाहकार
legal.researcher@shazmlc.com